User Profile

ghose 📚

ghose@lectura.social

Joined 6 months, 2 weeks ago

aka @ghose

Tradutor da interface web de bookwyrm ao #galego.

formerly known as ghose at bookrastinating dot com, moved here.

Keyoxide🔒

This link opens in a pop-up window

ghose 📚's books

Stopped Reading (View all 6)

2025 Reading Goal

Success! ghose 📚 has read 26 of 12 books.

Irène Némirovsky: Los bienes de este mundo (EBook, Español language, 2014, Salamandra)

La profunda discordancia entre la indiferente placidez de la vida burguesa y el dramático devenir …

Unha teleserie de fai dez anos publicada en capítulos semanais que agora podes ver dun tirón no necflis.

a novela comeza cunha historia de Romeo e Xulieta e pronto deriva á traxedia esa escrita na Grecia antiga onde as mulleres, viúvas e orfas da guerra, teñen que ir tirando como poden e sobrevivir. Debería buscar a referencia. Meh, abonda saber que está tó inventao.

Ben, non é pouco todo iso, no contexto das dúas Guerras Mundiais do século XX.

Non me atrapou, pero si recoñezo que probablemente a perspectiva feminina foi un aporte importante no contexto da época. Na propia novela, neste sentido, pon o foco nos avances da consideración da propia muller na sociedade e os seus dereitos como persoa que aconteceron despois da Gran Guerra. Modestos, pero suficientes como para ser parte do argumento.

Describe polo miúdo o propio corsé que cinguía as relacións sociais e económicas, cos roles intrafamiliares e laborais perfectamente delimitados.

A novela publicouse inicialmente por capítulos nun xornal (revista?), e …

commented on Los bienes de este mundo by Irène Némirovsky

Irène Némirovsky: Los bienes de este mundo (EBook, Español language, 2014, Salamandra)

La profunda discordancia entre la indiferente placidez de la vida burguesa y el dramático devenir …

«da igual cando leas isto», non é unha cita literal:

todavía quedaban ancianos y algunos niños en los sótanos

si caían tantos obuses como ayer ya no quedaría nada que dijese que aquí había habido un pueblo

😞 pregúntome se está a falar de Pokrovsk (por dicir un lugar)

Con todo, este non é o tema principal do primeiro terzo da novela, se non o clasismo, as convencións sociais, a moralidade, e como afectan a Romeo e Xulieta.

Susanna Clarke, Antonio Padilla Esteban: Piranesi (Paperback, castellano language, 2020, Salamandra Black)

La casa de Piranesi no es un edificio cualquiera: sus habitaciones son monumentales, con paredes …

Lectura inmersiva 🥁

sentinme atrapado pola Casa (o Mundo) de Piranesi, polo xeito en que describe todos os seus currunchos, as proporcións dos espazos, as alegorías que representan os elementos decorativos, os meteoros, a súa relación coa Casa, como se sinte agradecido e bendecido, como comparte (ao seu xeito) esas bendicións.

Que en dous días lese a novela xa fala do xeito en que me metín nela.

A historia... non vou contar nada para non quitarlle a emoción do descoñecido e de onde procede todo ese fluxo de pensamento compartido en primeira persoa.

Quizás algo positivo pero que no momento me fixo dubidar: durante unhas cuantas páxinas tiven a impresión de estar lendo unha novela de Dan Brown, diosmeperdone, pero non, non tirou por esa parte, se non por salientar a beleza e a bondade.

Susanna Clarke, Antonio Padilla Esteban: Piranesi (Paperback, castellano language, 2020, Salamandra Black)

La casa de Piranesi no es un edificio cualquiera: sus habitaciones son monumentales, con paredes …

Estiven lendo xa un anaco e non vou dicir nada deste libro ata finalizar a lectura, creo que calquera cousa que diga pode ser un «spoiler» tremendo ou unha tremenda tontería, no bo sentido, en calquera dos casos.

Rachel Carson, Patricia Buxán (Tradución): O sentido do abraio (Paperback, galego language, Catroventos)

Xuntando dúas das cinco liñas editoriais de Catro Ventos, ecoloxía e educación alternativa, publicamos en …

TL;DR, busca a beleza.

Desculpa a brincadeira. Non é longo, é un libriño pequeno que chama a prestar atención, a deixarse sorprender e nunca deixar de aprender. Doulle 5⭐️ porque esa chamada abonda, como facía Trecet.

Un par de citas:

Se tivese cuña cunha fada [...] pediríalle que escollese de agasallo para cada unha delas [das crianzas] un sentido do abraio tan indestrutible que lles durase toda a vida, como un antídoto infalible contra o aborrecemento e o desencanto que han vir cos anos, contra a preocupación estéril por cousas que son artificiais, contra a alienación das orixes da nosa fortaleza.

O elixir da eterna xuventude, supoño.

Hai algo infinitamente sandador nos retrousos repetidos da natureza: a seguridade de que a alborada vén despois da noite e a primavera despois do inverno.

Certezas ás que agarrarse cando veñen mal dadas.

Da edición, se algo negativo atopei, non entendín ben as láminas …

Marta G. Franco: Las redes son nuestras (Paperback, Consonni)

Internet era nuestra. Nos la robaron entre quienes viven de extraer nuestros datos personales y …

El Temor de un Hombre Lerdo, no el del Rufus

Me prestaron este libro en verano y temía, oh si temía!, seguir cayendo al pozo.

La sinopsis es correcta, es un recorrido histórico sobre lo que es Internet (aún con mayúscula, si me permites) tanto en su materialidad como luego conceptualmente. Cuenta el modo que esa infraestrutura fué «robada» (entregada) y posteriormente El Silicon Valley y El Wall Street dijeron: «pero si todo esto es campo!! y gente-haciendo-cosas por amor al arte!!». La gente hacía, hacemos, cosas por amor al arte, pero también nos ayudamos a encontrar refugio (físico y mental), damos a quién no tiene, y cuidamos a quién sufre injusticia y opresión. Y esto todavía se hace.

Cuenta el libro historias que conocía y otras de las que tenía vaga referencia. Tanto si por tu edad, o por haber llegado recientemente a estos temas, no conoces qué es internet, cómo se construyó y como nos fué robado …

reviewed Unforgiving Hours by Shannon Hogan

Shannon Hogan: Unforgiving Hours (Hardcover, 2025, VeloPress)

An exploration of incredible physical feats—some well-known and some only passed around watering holes and …

Motivador, inspirador, non fala de xestas físicas, se non de amizade, humildade, respeto,…

son dez historias sobre PERSOAS que participan en eventos/actividades deportivas que «duran moitas horas/días». A dificultade física é secundaria, a dificultade son os meses/anos que leva prepararse para participar, APRENDER, sobre un mesmo e respetar a natureza (o espazo, o tempo e a un mesmo).

Lin case todas as historias, sentíndome algo máis preto dunhas que de outras. Sexa en bicicleta, navegando, correndo, nadando, camiñando,... todo está unido por un denominador común: ter un obxectivo e ir a por el. Estas persoas non acadan fama nin fortuna, «só» o recoñecemento da pequena tribu á que pertencen.

Os relatos non se centran na «fazaña física» de ter conseguido (ou non) o obxectivo, se non que se adentra en como pensan esas persoas, que as move, como cadran estas aventuras nas súas vidas de 9 a 5.

Gustáronme a historia inicial (que xa coñecía) sobre a EXPLOSIÓN de alegría que …