Reviews and Comments

ghose 📚

ghose@lectura.social

Joined 2 months, 1 week ago

aka @ghose

Tradutor da interface web de bookwyrm ao galego. Os libros que leo son a mellor referencia sobre min. Lin moito Mortadelo, Asterix, 13 rue del Percebe, Zipi y Zape,…

En caso de dúbida… elixo un clásico. Por definición superaron a proba do tempo. Hai centos que aínda non lin!!

formerly known as ghose at bookrastinating dot com, moved here.

Keyoxide🔒

This link opens in a pop-up window

reviewed Entre los muertos by Stanisław Lem (Tiempo no perdido, #2)

Stanisław Lem, Abel A. Murcia Soriano, Katarzyna Mołoniewicz: Entre los muertos (Paperback, Castellano language, Impedimenta)

Entre los muertos es una de las obras más duras y personales del polaco Stanisław …

pois si, é duro

Comeza o libro moi ben, cunha especie de descrición do nacemento da autoconsciencia, do despertar da persoa como tal, da diferenciación do seu pensamento e consciencia como individuo e a superación do instinto animal.

Continúa con historias paralelas das que coñecemos, ou dase por sobrentendido, o contexto no que se desenvolven os acontencementos.

Conflúen, ou son tanxentes, as historias e personaxes cara un final que por sabido non deixa de ser terrible, non importa cantas veces o vexas descrito, con formas e detalles diferentes.

La conciencia sumergida en el sueño experimenta una pérdida de sufrimiento igual… al peso… de la muerte… desalojado por la misma…

Ao longo da novela o autor presenta na boca dalgún personaxe reflexión que lida 80 anos despois non deixa de afondar no concepto «está tó inventao», falando da condición humana e en relación á nósa condición social e aos «instintos» dos que fala …

reviewed Una educación by Tara Westover

Tara Westover, Salvador Company Gimeno, Anna Torcal Garcia: Una educación (Paperback, Spanish language, 2020, Penguin Random House Grupo Editorial (Lumen))

«Podéis llamarlo transformación. Metamorfosis. Falsedad. Traición. Yo lo llamo una educación.» Uno de los libros …

marabilla de ler

Mentras lía non podía deixar de preguntarme se realmente se trataba dun libro de memorias ou dunha novela de ficción contemporánea. Entendín o primeiro cando lin a sinopse, pero enseguida parece todo demasiado elaborado como para ser real, unha confluencia improbable de circunstancias.

Abonda para que o libro sexa marabilla o xeito en que está escrito, unha narración clara de acontecementos confunsos e cheos de aristas, onde os protagonistas non sempre teñen clara a distinción entre a realidade e a imaxinación, esa fronteira entre os creemos que son feitos e o que queremos que sexan os feitos.

Atrapoume desde un inicio, cun prologo fermososo que describe con respeto e amor o que é o seu fogar, unha montaña. Tara críase tanto nun fogar disfuncional (creo que aquí cadra ben o adxectivo) como sentindo e apreciando a natureza que a rodea.

O relato da súa vida está contado desde …

commented on Una educación by Tara Westover

Tara Westover, Salvador Company Gimeno, Anna Torcal Garcia: Una educación (Paperback, Spanish language, 2020, Penguin Random House Grupo Editorial (Lumen))

«Podéis llamarlo transformación. Metamorfosis. Falsedad. Traición. Yo lo llamo una educación.» Uno de los libros …

Content warning Espoiler gordo, pero implícito na sinopse

reviewed Stoner by John Williams

John Williams: Stoner (Spanish language, 2014, Baile del Sol)

Stoner is a 1965 novel by the American writer John Williams. It was reissued in …

Somos bágoas na chuvia, que dicía o robot aquel.

Para ser o relato da vida dun anodino profesor de universidade a verdade é que a lectura desta novela enganchoume. Probablemente porque está ben escrita, a miúdo cunha linguaxe clara e precisa, con esa habilidade para describir o mundo «non material», o que sinten as persoas.

Comeza a novela dun xeito simple, con frases curtas e planas, como temerosa de saír da terra como a propia historia do protagonista.

Dun xeito súpeto todo cambia, cunha cita nunha clase que o desvía do camiño previsto e leva a William Stoner a ese metamundo da Universidade.

As relacións personais e familiares fían a novela, cos avatares de calquera persoa aburrida pero que o autor saber expresar e canalizar na liña de pensamento de Stoner (case sempre en terceira persoa). Botei en falta, quizá, estar dentro da cabeza das protagonistas femeninas, preguntarlle a elas pola súa versión, pois tiven a …

commented on Stoner by John Williams

John Williams: Stoner (Spanish language, 2014, Baile del Sol)

Stoner is a 1965 novel by the American writer John Williams. It was reissued in …

A descrición da constrición afectiva e intelectual das mulleres cando describe a Edith B. é idéntica á que fai Stefan Sweig en El mundo de ayer (no que chamariamos «mundo occidental»: centroeuropa e a órbita de influencia anglosaxona).

David Mitchell: Mil otoños (2011, Duomo, Duomo ediciones)

Ah! moi entretido e documentado

Canto aprendes con estas novelas de ficción histórica, onde colocan os personaxes nun entorno real do pasado.

É perigoso dar por válidas as posturas políticas que adoptan os personaxes, ou dar por acontecidos os xiros argumentais, pero si serve para comprender a época na que se desenvolve.

Non hai que levarse a engano tampouco, incluso a wikipedia é máis realista :D (con respeto). Vaia isto como aviso, que despois lemos as metáforas das Sagradas Escrituras (cales queiras) e montamos un cristo por tomalas ao pé da letra. Ou poñemos morros porque Fulanite traizoou a Menganite nunha teleserie e iso-non-pode-ser-porque-me-caía-ben-menganite.

A novela está escrita ao xeito de David Mitchell, ao xeito de xuntar relatos cadeados de xeito máis ou menos liviano (nesta novela máis ligados que noutras) e que narran desde o punto de vista de diferentes protagonistas facendo avanzar o relato.

O tempo e distancias a cabalo dos …

Enrique Martínez Llovet: La Etiqueta del Asesino (Paperback, Castellano language, Enrique Martínez Llovet) No rating

Para atar cabos hay un elemento fundamental además de la propia habilidad: una cuerda. El …

Non é o que me apetece ler. Sen valorar.

No rating

Escrito nun estilo desenfadado e coloquial, como narrado na barra do bar por alguén que aprendeu máis palabras que lendo o Marca. Un pouco escabroso tamén. Non me pilla con ánimo para dedicarlle o tempo. Grazas por enviarmo como obsequio 👍, pode que no futuro (lin dúas historias)

reviewed Os dous de sempre by Castelao (Biblioteca Castelao)

Castelao: Os dous de sempre (Paperback, Galego language, 2015, Editorial Galaxia, S.A.)

Graza, tenrura e melancolía nun libro no que Castelao plasma a súa visión esencial do …

relectura dun clásico, neste ano de lembranza

sempre é agradable volver a ler estes libros. Dalgún xeito conéctanme a unha realidade que, aínda non vivida en primeira persoa, forma parte da memoria colectiva real. Relata feitos acontecidos, narrados por quen os coñeceu en primeira persoa. Xa teño unha idade, así que expresións e lugares, costumes e tradicións, aínda perviven na memoria vivida. Non coñecín a fame, e meus pais evitárona de refilón (a memoria edulcora o pasado, sempre pensei) pero o traballo esclavo e a fame si estaban nas conversas cando neno.

O libro segue a peripecia vital de dúas persoas que traban amizade cando nenos, separados pola vida e o carácter, os seus camiños converxen novamente en circunstancias totalmente diferentes ás do comezo.

Ponme moi nervioso ler o relato de Pedriño, triggering, que lle din.