Perfil de usuario

ArianeDeTroil Cuenta bloqueada

ArianeDeTroil@lectura.social

Unido hace 2 años, 11 meses

Cuenta de @lopezsanchez@mas.to Ensayo, cómic y, por supuesto, buena literatura (y también mala, qué demonios).

Este enlace se abre en una ventana emergente

Los libros de ArianeDeTroil

Para leer (Ver los 225)

Leyendo actualmente (Ver los 16)

Objetivo de Lectura de 2025

¡81% terminado! ArianeDeTroil ha leído 65 de 80 libros.

José Luís Peixoto, Pietro Aretino, Luis Leal (trad.): Dentro del secreto (Paperback, español language, 2016, Xordica)

En 2012, el gobierno de Corea del Norte celebró con grandes fastos el centenario del …

Dentro del secreto

Con motivo de una efeméride, el gobierno de Corea del Norte permitió de manera excepcional la visita de un grupo de extranjeros al país. El escritor portugués decidió no desaprovechar esta ocasión y solicitó la visita. Este libro nos cuenta sus vivencias y cómo el asfixiante ambiente, donde todo está vigilado y coreografiado, donde todo tiene una apariencia de cartón piedra específicamente preparado para admirar al visitante, acaba resultando abrumador. Se trata de un libro de viajes incompleto, ya que una parte fundamental de este tipo de literatura es el contacto con la población, la plasmación de sus vivencias y puntos de vista. En este caso, por razones evidentes, esto no es posible. Y se echa en falta. Continuamente, tanto el lector como el autor se preguntan qué opinará tal o cual persona de esa pantomima. No es mi libro de viajes preferido, pero es buena literatura.

reseñó Lo que más me gusta son los monstruos 2 de Emil Ferris (Lo que más me gusta son los monstruos, #2)

Emil Ferris: Lo que más me gusta son los monstruos 2 (GraphicNovel, español language, 2024, Reservoir books)

LOS AÑOS DE APRENDIZAJE DE KAREN REYES LLEGAN A SU FIN

Karen Reyes está …

Lo que más me gusta son los monstruos 2

Pues no podía ser de otro modo, pero me ha fascinado. Viva Emil Ferris. Qué flipante que alguien que no ha publicado un cómic hasta una edad bastante tardía se haya sacado de la manga esta obra maestra, redonda tanto por la historia como por el aspecto gráfico. Larga vida a Emil Ferris.

Vladimir Nabokov: Lolita (Spanish language, 1991)

Lolita is a 1955 novel written by Russian-American novelist Vladimir Nabokov. The novel is notable …

Lolita

Buf, buf, buf! Se me ha hecho muy dura. No es plato de gusto sentir cómo te está manipulando el narrador para justificar toda su depravación pese a que en algunos momentos a él mismo se le escapa que no deja de ser un monstruo dañino. Qué prosa tan maravillosa. Qué personaje tan fascinante, inteligente y complejo... y monstruoso. Una grandísima novela.

Clemens J. Setz, José Aníbal Campos González: Las abejas y lo invisible (Paperback, español language, 2023, H&O Editorial)

Un ensayo tan apasionante como sorprendente sobre lenguas inventadas: esperanto, volapuk, klingon, lojban, bliss… por …

En ithkuil.net encontramos un ejercicio en el que uno aprende a describir el contenido del célebre cuadro de Marcel Duchamp “Nu descendant un escalier no. 2” en una frase en ithkuil. El back engineering necesario para ello es demasiado voluminoso como para repetirlo entero aquí. El resultado, en todo caso, es este:

Aukkras êgutta ogvëula nou elkwa pal-Isi augwaikstrilnambu.

No se trata de una mera traducción literal del título del cuadro, “Desnudo bajando una escalera,” sino de todo el contenido de lo representado en el lienzo, de su efecto estético y de su estilo pictórico objetivo. La traducción literal de la frase en ithkuil reza: 'Representación imaginaria de una mujer desnuda que baja una escalera en una secuencia de un paso tras otro, con movimientos corporales estrechamente entrelazados, los cuales, sumados, dejan tras ella un rastro tridimensional a través del espacio, de lo cual resulta un todo atemporal, emergente, que puede ser percibido tanto a nivel intelectual como emocional y estético’.

Las abejas y lo invisible por ,

Este libro es absolutamente fascinante.