Este libro es absolutamente fascinante.
Perfil de usuario
Cuenta de @lopezsanchez@mas.to Ensayo, cómic y, por supuesto, buena literatura (y también mala, qué demonios).
Este enlace se abre en una ventana emergente
Los libros de ArianeDeTroil
Objetivo de Lectura de 2025
¡70% terminado! ArianeDeTroil ha leído 56 de 80 libros.
Actividad del usuario
Feed RSS Volver
Un ensayo tan apasionante como sorprendente sobre lenguas inventadas: esperanto, volapuk, klingon, lojban, bliss… por …
En ithkuil.net encontramos un ejercicio en el que uno aprende a describir el contenido del célebre cuadro de Marcel Duchamp “Nu descendant un escalier no. 2” en una frase en ithkuil. El back engineering necesario para ello es demasiado voluminoso como para repetirlo entero aquí. El resultado, en todo caso, es este:
Aukkras êgutta ogvëula nou elkwa pal-Isi augwaikstrilnambu.
No se trata de una mera traducción literal del título del cuadro, “Desnudo bajando una escalera,” sino de todo el contenido de lo representado en el lienzo, de su efecto estético y de su estilo pictórico objetivo. La traducción literal de la frase en ithkuil reza: 'Representación imaginaria de una mujer desnuda que baja una escalera en una secuencia de un paso tras otro, con movimientos corporales estrechamente entrelazados, los cuales, sumados, dejan tras ella un rastro tridimensional a través del espacio, de lo cual resulta un todo atemporal, emergente, que puede ser percibido tanto a nivel intelectual como emocional y estético’.
— Las abejas y lo invisible por José Aníbal Campos González, Clemens J. Setz
ArianeDeTroil empezó a leer Dentro del secreto de José Luís Peixoto
Dentro del secreto por José Luís Peixoto, Pietro Aretino, Luis Leal (trad.)
En 2012, el gobierno de Corea del Norte celebró con grandes fastos el centenario del fallecido dictador Kim Il-sung, padre …
ArianeDeTroil empezó a leer Lo que más me gusta son los monstruos 2 de Emil Ferris (Lo que más me gusta son los monstruos, #2)
Lo que más me gusta son los monstruos 2 por Emil Ferris (Lo que más me gusta son los monstruos, #2)
LOS AÑOS DE APRENDIZAJE DE KAREN REYES LLEGAN A SU FIN
Karen Reyes está creciendo. Y ahora, bajo la tutela …
ArianeDeTroil reseñó Un geólogo en apuros de Nahúm Méndez
Un geólogo en apuros
3 estrellas
Un librito de divulgación sencillo, muy adecuado para iniciarse en el mundo de la geología y aclarar conceptos acerca de las eras geológicas, la datación de la tierra, la tectónica de placas y otros temas relacionados con la ciencia del tiempo. Interesante y entretenido.
ArianeDeTroil terminó de leer Un geólogo en apuros de Nahúm Méndez
Este volumen recoge las tres novelas de gran éxito internacional que han confirmado la reputación …
Claus y Lucas
4 estrellas
Este volumen recoge la trilogía sobre Claus y Lucas, una pareja de gemelos que viven durante el régimen nazi de Hungría y el posterior régimen soviético. Con un lenguaje seco y directo nos transmite toda la crudeza de una sociedad marcada por la violencia y los totalitarismos en la que los individuos deben buscar el modo de sobrevivir. Es también un texto que aborda temas como la soledad y el síndrome del superviviente. Para mí lo más destacable son el particularísimo estilo -seco y directo, sin concesión ni adorno ninguno- y los diferentes enfoques de las tres partes, que llevan al lector a cambiar de opinión sobre los hechos según va leyéndolos. En este último sentido, me ha recordado, salvando mucho las distancias, a la obra de Kenzaburo Oe y cómo va abordando una misma temática (en el caso de este, la de un hijo gravemente enfermo) con aproximaciones y …
Este volumen recoge la trilogía sobre Claus y Lucas, una pareja de gemelos que viven durante el régimen nazi de Hungría y el posterior régimen soviético. Con un lenguaje seco y directo nos transmite toda la crudeza de una sociedad marcada por la violencia y los totalitarismos en la que los individuos deben buscar el modo de sobrevivir. Es también un texto que aborda temas como la soledad y el síndrome del superviviente. Para mí lo más destacable son el particularísimo estilo -seco y directo, sin concesión ni adorno ninguno- y los diferentes enfoques de las tres partes, que llevan al lector a cambiar de opinión sobre los hechos según va leyéndolos. En este último sentido, me ha recordado, salvando mucho las distancias, a la obra de Kenzaburo Oe y cómo va abordando una misma temática (en el caso de este, la de un hijo gravemente enfermo) con aproximaciones y puntos de vista muy diferentes llevando a su extremo aquello de "no es lo que se cuenta sino cómo se cuenta".
Claus y Lucas (El libro de las mentiras - Trilogía de los gemelos #1-3) por Ágota Kristóf
Este volumen recoge las tres novelas de gran éxito internacional que han confirmado la reputación de Agota Kristof como uno …
ArianeDeTroil reseñó Himalaya de Erika Fatland
Erika Fatland nos conduce en esta obra a las alturas vertiginosas del legendario Himalaya, la …
Himalaya
4 estrellas
Otro imprescindible de Erika Fatland. Si te gusta la literatura de viajes, esta es tu autora. Como en el caso de Sovietistán, viajamos con la autora por una zona muy desconocida para el lector occidental, llena de complejidades étnicas, disputas fronterizas, costumbres ancestrales y singularidades. Un libro que, pese a su extensión, se lee en un pispás gracias a su prosa informal y llena de humor y a su capacidad para hacernos vivir el viaje con la autora.
ArianeDeTroil terminó de leer Himalaya de Erika Fatland
Himalaya por Erika Fatland, Carmen Freixanet
Erika Fatland nos conduce en esta obra a las alturas vertiginosas del legendario Himalaya, la vasta cordillera que serpentea a …
ArianeDeTroil empezó a leer Las abejas y lo invisible de José Aníbal Campos González
Las abejas y lo invisible por José Aníbal Campos González, Clemens J. Setz
Un ensayo tan apasionante como sorprendente sobre lenguas inventadas: esperanto, volapuk, klingon, lojban, bliss… por el que desfilan poetas talentosos, …
ArianeDeTroil empezó a leer Lolita de Vladimir Nabokov
Lolita por Vladimir Nabokov
Lolita is a 1955 novel written by Russian-American novelist Vladimir Nabokov. The novel is notable for its controversial subject: the …
ArianeDeTroil reseñó El Cuerpo de Cristo de Bea Lema
Cuando Vera era niña, un demonio rondaba su casa y acosaba a su madre, martilleándole …
El Cuerpo de Cristo
5 estrellas
Wow!! Pedazo de tebeo. Según lo terminé me lo volví a empezar otra vez. Cómo sobrevivir a una madre con serios problemas de salud mental. El estilo gráfico es tremendo y es capaz de transmitir sensaciones y sentimientos con una finura que para sí quisieran mil novelas. La potencia expresiva del séptimo arte en su máximo esplendor. Merecidísimo el Premio Nacional de Cómic.
ArianeDeTroil terminó de leer El Cuerpo de Cristo de Bea Lema
El Cuerpo de Cristo por Bea Lema
Cuando Vera era niña, un demonio rondaba su casa y acosaba a su madre, martilleándole los nervios hasta postrarla en …
ArianeDeTroil respondió al estado de Isaías "McAllus"
@McAllus Y harás bien. Es <3