#leoautoras

Mira los estados con etiquetas en la comunidad local de Lectura Social

Chiques, Universo Alternativo cierra. Adiós a otra editorial pequeña que publicaba libros queer.

Es justo la editorial que publicó el libro más difícil que he traducido en mi vida: «Space Opera», de Catherynne M. Valente. Por el cierre, podéis conseguir todos sus libros a precio reducido (el físico a menos de 6 euros, ojo). Yo de vosotres aprovecharía.

https://universoalternativo.es/libro-space-opera/

comentó acerca de Las luminosas de Lauren Beukes

Pilar Ramírez Tello, Lauren Beukes: Las luminosas (EBook, castellano language, RBA Libros)

Chicago, 1931. Harper Curtis, un vagabundo violento, se topa con una casa que oculta un …

100%

Uff hacía tiempo que un libro no me dejaba esta sensación. De verdad que no puedo decir si me ha gustado o no. Hay cosas que si, cosas que no... Tienen muchas red flags y violencia extrema contra las mujeres por que si. Creo que hubiera sido una buena idea explicar más algunas cosas como por ejemplo la motivación de Harper... No sé la idea me gusta mucho pero la ejecución ya si eso...

#leoautoras #scifi #cienciaFicción

🍄“Lo que mueve a los muertos” (T. Kingfisher)

Traducido por: Arrate Hidalgo
Editado por: Crononauta

Alex Easton visita a sus amigues de la infancia, les mellices Usher, debido a que Roderick le escribió una carta en la que expresaba muy preocupado que Madeline (Maddy), está tan enferma que cree que puede morir pronto.
He disfrutado muchísimo leyendo en voz alta con mi chique este fanfic/retelling de "La Caída de la Casa Usher" con horror fúngico y como la autora (quien es una cachonda) maneja tan bien el humor más socarrón.
Algo que me sorprendió gratamente fue la manera que tiene este siglo XIX alternativo (¿ucrónico?) de identidades que se salen del binarismo hombre/mujer e inventa pronombres (no todo lo no binario es elle).
Estoy deseando leer la segunda parte y por seguir con otras obras de Kingfisher🩷

#LeoAutoras #terror #Kingfisher #retteling #gotico …

Texto del interior del libro con la palabra “¡Hongos!” rodeado con boli rosa y puesto al lado la figurita de la Amanita a la derecha.
A la izquierda una esquina del interior del libro con un posit rosa en el que está escrito: “Tema lengua, géneros y pronombres” pg. 41-46 de fondo a la derecha se ve la misma imagen de la Amanita Muscaria.
Fondo rosado con un ejemplar de “Lo que mueve a los muertos” a la izquierda. A la derecha una lámina pequeña con un dibujo de una Amanita Muscaria de Raquel West y una figurita del mismo hongo debajo.
Texto del interior del libro con la frase “Por los clavos de Cristo” subrayado en rosa. Dibujado con el mismo boli rosa a Blitz de “Helluva Boss” a modo de meta-referencia al doblaje latino no oficial.
Última página del libro con el texto tapado con la imagen de la Amanita y debajo escrito con el boli rosa “Continuará…” y el dibujo (hecho por mí con boli rosa) de un hongo esparciéndose bajo tierra.