#literaverso

Mira los estados con etiquetas en la comunidad local de Lectura Social

¡Saltó la libre!

Duermevela inaugura una línea de bolsillo y lo hace con la saga «Las brujas de Lychford», de Paul Cornell. En otoño publicarán los dos primeros con mi traducción 😊

En esta saga seguimos a tres brujas muy peculiares que intentan proteger el pequeño pueblo inglés en el que viven de malvadas multinacionales, seres terroríficos y mucho más.

Yo me lo pasé pipa traduciendo el primero (con el segundo me pondré pronto): https://app.thestorygraph.com/books/822f44d5-68de-441c-9f19-d7bd8d4932ce

Advertencia de contenido Cuento corto - Invasión extraterrestre

¡Por fin os puedo enseñar la cubierta de «Voces de lo insólito: Año 3», diseñada por Cinthya Álvarez! Esta es la antología anual del proyecto de traducción de relatos que llevo con una amiga.

En la antología recopilamos todo lo publicado en 2025: catorce historias de fantasía, ciencia ficción y terror con mucha garra.

Estará a finales de mes en nuestro Patreon 💖 https://www.patreon.com/cw/vocesdeloinsolito

Descripción de la imagen: Cubierta ilustrada donde predominan los tonos azules, tostados y verde menta. La ilustración gira en torno a un óvalo en el centro, que contiene el título de la antología y todes les autores participantes. Alrededor del óvalo hay distintos dibujos relacionados con los relatos. En el sentido de las agujas del reloj, aparecen: una barca de madera, una rata montada sobre un pinzón, un cuadro negro con marco rococó, una mano envuelta en llamas azules, una mansión señorial sobre una colina de hierba, una luna llena, una báscula, una máscara de carnaval, una sierra con un collar y gotas de sangre y un gato de perfil. Del óvalo también irradian de fondo unas líneas blancas y estrellas azules que se reparten por toda la ilustración.

Cuentos distópicosBorrador

Durante un par de años, semanalmente escribo algo en mi blog; a veces ficción, a veces no. Más que un producto terminado ha sido mi entrenamiento para ir mejorando.

En este tiempo algunos cuentos (cortos) me han gustado y los he compilado para comenzar a buscarles una casa y publicarlos.

Este es el borrador, todos son cuentos distópicos. Lo dejaré por aquí por alguien tiene interés, y si se toman el tiempo de leerlos, les agradeceré muchos sus comentarios y sugerencias.

#literatura #cuentos #literaverso

Hoy es un día estupendo para apuntaros a Voces de lo insólito y leer relatos chulísimos de fantasía, ciencia ficción y terror.

Voces es un proyecto independiente que llevamos una amiga y yo. Ahí traducimos relatos de autores conocides y por conocer, leemos en comunidad y regalamos libros.

Pagamos a les autores y a les ilustradores y nos gustaría seguir adelante un año más.

¿Os venís? https://www.patreon.com/vocesdeloinsolito