User Profile

Nacho

nacho@lectura.social

Joined 3 years, 2 months ago

Intento leer todo lo que puedo pero nunca es suficiente. Hay tanto que leer y tan poco tiempo...

Aficionado principalmente a los cómics y a la literatura de género (CiFi, fantasía, terror) pero no le hago ascos a nada.

También me puedes seguir en Mastodon en @nacho

This link opens in a pop-up window

Nacho's books

Currently Reading

2026 Reading Goal

22% complete! Nacho has read 11 of 48 books.

Carlos Giménez: Paracuellos (Spanish language, Reservoir Books)

EDICIÓN CONMEMORATIVA DEL 50.º ANIVERSARIO

2021: Mejor tebeo español de la historia, en la …

Memoria

Confieso, no sin cierta vergüenza, que aunque conocía la fama de esta obra nunca me decidía a leerla porque me dejaba llevar por el lugar común de "ya estamos con otra historia de postguerra". Una vez corregido ese error y leído este clásico indiscutible uno no puede dejar de preguntarse hasta qué punto ese tópico en realidad no es un constructo creado artificialmente por aquéllos que no quieren que recordemos que, entre otras cosas, hasta hace dos telediarios había en España niños encerrados en internados falangistas donde eran vejados más allá de lo imaginable. Pero Paracuellos no es revanchista, ni está movido por el odio aunque sí provoque una natural indignación. Paracuellos es memoria de unos supervivientes que no quieren victimizarse, pero que tampoco quieren que se olvide su historia.

El Torres, Julián López: Hoy me ha pasado algo muy bestia (Spanish language, Cartem Cómics)

Un origen superheroico distinto: como si Marvel hubiera nacido en Barcelona. No hay rascacielos de …

No es lo mío

Cada vez que leo algún intento de adaptar los tropos superheroicos a un entorno español (con la honrosísima excepción de Súper López que juega su propia liga) siempre me quedo con una sensación de que hay algo que no termina de encajar. Esto no es excepción, a pesar de contar con El Torres que uno de mis guionistas nacionales favoritos. No creo que sea malo, simplemente no es para mí.

Terry Pratchett: Gardas! Gardas! (Galego language, Boadicea)

O idealista anano de case dous metros, Cenoria, entra na Garda da Noite da cidade …

Por fin en galego

Aínda somos unha lingua minorizada pero polo menos xa podemos ler a Pratchett en galego grazas a Boadicea que está a facer un traballo salientábel coas súas traducións de clásicos de xénero (Dick, Le Guin, Miéville, Stephen King en breve...). Deste libro non hai moito que dicir, creo que é a cuarta vez que o leo e así a todo desfrutei del coma se fose a primeira. Por algo moitos achamos que esta é a mellor porta de entrada ao Mundodisco. Por certo, parabéns ao tradutor por nomear a Cut-Me-Own-Throat Dibbler como Evasivo Perdocartos. Marabilloso.