Perfil de usuario

Cada vez que leo algún intento de adaptar los tropos superheroicos a un entorno español (con la honrosísima excepción de Súper López que juega su propia liga) siempre me quedo con una sensación de que hay algo que no termina de encajar. Esto no es excepción, a pesar de contar con El Torres que uno de mis guionistas nacionales favoritos. No creo que sea malo, simplemente no es para mí.

Aínda somos unha lingua minorizada pero polo menos xa podemos ler a Pratchett en galego grazas a Boadicea que está a facer un traballo salientábel coas súas traducións de clásicos de xénero (Dick, Le Guin, Miéville, Stephen King en breve...). Deste libro non hai moito que dicir, creo que é a cuarta vez que o leo e así a todo desfrutei del coma se fose a primeira. Por algo moitos achamos que esta é a mellor porta de entrada ao Mundodisco. Por certo, parabéns ao tradutor por nomear a Cut-Me-Own-Throat Dibbler como Evasivo Perdocartos. Marabilloso.

Pues se confirman las impresiones del primer tomo, esto no es para mí. Sigue habiendo ideas interesantes pero el tono me saca completamente.

Una reflexión oscura y pesimista, pero no por ello menos cierta, del daño que las redes sociales algorítmicas y en general la digitalización excesiva de nuestra sociedad están causando no sólo a nuestras propias capacidades de atención y raciocinio sino que directamente es un ataque a la línea de flotación de las democracias. Un ensayo breve que seguro que resonará mucho a los que tenemos cuenta por estos lares.