@angelalluna @LaCat Qui va dir que calia llegir a Proust per dur una vida plena encara deu riure a casa seva. A mi em va passar igual que a tu, el vaig deixar, i no tinc cap retret.
No he llegit «Cims borrascosos», el tinc a la pila de pendents des de fa uns anys. Però potser el llegeixo quan acabi «Memòries de la casa morta» de Dostoievski, que és amb el que estic ara.
@rubenrubiob@phpc.social @angelalluna@mastodont.cat Me l'apunto, aquest de Dostoievski. Has llegit el germans Karamazov?
@rubenrubiob@phpc.social @angelalluna@mastodont.cat Me l'apunto, aquest de Dostoievski. Has llegit el germans Karamazov?
Les novel·les d'en Dostoievski van ser la meva companyia durant un temps q vaig estar enllitada malaltona de jove i em van abduir totes!
Les novel·les d'en Dostoievski van ser la meva companyia durant un temps q vaig estar enllitada malaltona de jove i em van abduir totes!
@angelalluna @LaCat Sí, vaig llegir «Els germans Karamàzov» ara fa uns anys. En acabar-lo, vaig estar una setmana sense poder llegir res més, de com em va colpir. És l’únic llibre amb el qual m’ha passat això.
Estic pensant a llegir-lo de nou aquest any, ja fa 12 anys de la primera vegada.
@rubenrubiob@phpc.social @angelalluna@mastodont.cat Ostres! Doncs l'hauré de llegir. Jo vaig llegir Crim i càstig, l'Idiota, Apunts del subsol i algun altra d'adolescent, però ja fa anys i panys que no el llegeixo. Veig que també és totxo! Ha, ha, ha! De totes maneres jo recordo a Dostoievsky com força adictiu.
@rubenrubiob@phpc.social @angelalluna@mastodont.cat Ostres! Doncs l'hauré de llegir. Jo vaig llegir Crim i càstig, l'Idiota, Apunts del subsol i algun altra d'adolescent, però ja fa anys i panys que no el llegeixo. Veig que també és totxo! Ha, ha, ha! De totes maneres jo recordo a Dostoievsky com força adictiu.
@LaCat @angelalluna La traducció al català dels Karamzov és de les millors que hi, així que estem de sort.
Vaig llegir «Els dimonis» la tardor passada i no em va agradar tant. Em va passar el mateix amb «Memòries del subsol». I «L’idiota» el vaig deixar a mitges perquè li vaig perdre el fil, el vull reprendre perquè recordo m’agradava.
@LaCat @angelalluna Vaig llegir «Crim i càstig» el 2011 en castellà i em va deixar indiferent. Però el vaig llegir de nou el 2021, en la nova traducció catalana, i quina joia! Imprescindible!
Suposo que a Dostoievski l’has de trobar en el moment correcte perquè et copsi.
