Hay un recurso que aborrezco especialmente que es de escribir mal a propósito para dejar claro que el narrador es alguien con poca cultura o inteligencia. Más incluso cuando se trata de traducciones porque el traductor tiene que interpretar el texto original y escribirlo mal en el nuevo idioma con un criterio que no tiene por qué coincidir con el del autor. Pero, por alguna razón, en este libro es algo que no me ha molestado. Tal vez porque una de sus grandes virtudes sea hacerte empatizar muchísimo con su protagonista. Imposible no sentirse reflejado en una vida concentrada en tan poco tiempo, en ese hito personal que es caerse del guindo y darte cuenta de que han tratado como a un idiota, en ese ansia por descubrir cosas nuevas. Un clásico que tenía pendiente desde hace demasiado tiempo y que no ha defraudado.