User Profile

Eleder

Eleder@lectura.social

Joined 1 year, 3 months ago

Bilbaino itinerante, actualmente en Madrid. He sido heredero Vor, enciclopedista, descifrador de xenolenguas, y actualmente enseño Alto Élfico en la Universidad Autónoma de Númenor.

This link opens in a pop-up window

2024 Reading Goal

37% complete! Eleder has read 9 of 24 books.

Francisco Javier González García: Los pueblos de la Galicia céltica (Spanish language, 2007, Ediciones Akal) No rating

Adquirí este libro pensando que sería una buena síntesis de la realidad de los pueblos de la antigua Gallaecia, y sólo se ha cumplido a medias. Se trata de una recopilación de artículos sobre los castros, su imaginario mítico, su religión y objetos relacionados, con una perspectiva a menudo más historiográfica que histórica, y un lenguaje muy técnico. Aún con todo ha sido una lectura interesante, pero no lo recomendaría como obra de síntesis.

avatar for Eleder Eleder boosted
David Day: Los Héroes de Tolkien (Spanish language, 2023, Ediciones Minotauro) 3 stars

Divulgación aceptable en un gran marco

3 stars

A pesar de mis prevenciones sobre David Day, tengo que decir que el libro me ha sorprendido gratamente. La edición es cuidadísima (no tanto la corrección, me temo), la traducción muy correcta, y las ilustraciones magníficas, sin ninguna influencia de la trilogía cinematográfica, lo que hoy es de destacar. Sobre el contenido, es una divulgación un tanto somera, sin mucha investigación ni reflexión por detrás (nada que ver con un Tom Shippey o una Verlyn Flieger, obviamente), pero, salvo algunos errores sueltos y ese tono categórico que tanto lastra las obras de David Day, en general no es una mala obra de divulgación para la mayoría de lectores. Una sorpresa.

David Day: Los Héroes de Tolkien (Spanish language, 2023, Ediciones Minotauro) 3 stars

Divulgación aceptable en un gran marco

3 stars

A pesar de mis prevenciones sobre David Day, tengo que decir que el libro me ha sorprendido gratamente. La edición es cuidadísima (no tanto la corrección, me temo), la traducción muy correcta, y las ilustraciones magníficas, sin ninguna influencia de la trilogía cinematográfica, lo que hoy es de destacar. Sobre el contenido, es una divulgación un tanto somera, sin mucha investigación ni reflexión por detrás (nada que ver con un Tom Shippey o una Verlyn Flieger, obviamente), pero, salvo algunos errores sueltos y ese tono categórico que tanto lastra las obras de David Day, en general no es una mala obra de divulgación para la mayoría de lectores. Una sorpresa.

Javier Prado Coronel: Monstruos ibéricos (Hardcover, Spanish language, 2021, Maldragón Editorial) 4 stars

UN BESTIARIO ILUSTRADO CON LAS CRIATURAS MÁS TERRORÍFICAS DEL FOLCLORE Y LA MITOLOGÍA DE ESPAÑA. …

Un viaje por el miedo

5 stars

Un libro precioso, la verdad. A pesar de algunos errores y de muchas (pero comprensibles) omisiones, se trata de un libro que se disfruta muchísimo, tanto por los múltiples descubrimientos de personajes mitológicos usados para asustar, como por las increíbles ilustraciones que lo adornan y que son parte integral de la obra. Para curiosos en la mitología y las tradiciones populares, imprescindible!

Alberto Santos Castillo: Tolkien. Seres mágicos de la Tierra Media. Nueva Edición (Paperback, 2012, Imágica Ediciones, S.L.) 2 stars

Muy pequeña aportación a la Tierra Media

2 stars

Este libro se compone de ilustraciones "teóricamente" originales (ambientadas en la Tierra Media) acompañadas de textos del editor.

Los textos no aportan demasiado, son reflexiones o recreaciones de pasajes de la obra de Tolkien, pero salvo algún error aislado, son correctos.

Sobre las ilustraciones: hay algún acierto suelto entre ellas, pero muchas son simplemente calcos de escenas de las películas. No es que estén mal hechas, es simplemente que aportan muy poco a la visión de la Tierra Media.

La idea del libro no era mala, pero en estas condiciones es bastante prescindible. Una pena.

J.R.R. Tolkien: Las Baladas de Beleriand (Hardcover, Spanish language, 1998, Minotauro) 5 stars

This is the third volume of the History of Middle-earth, which comprises here-tofore unpublished manuscripts …

La épica de Beleriand en todo su esplendor

5 stars

Tolkien pasó toda su vida reelaborando sus leyendas, y aún así, en pocos momentos consiguió volver a obtener los ramalazos de épica tan cruda como en alguno de los pasajes de las dos obras principales que su hijo recogió en este libro: la primera versificación de la historia de los Hijos de Húrin y la Gesta de Beren y Lúthien.

Lamentablemente, tener que leerlo en una traducción nos limita en la apreciación de la poesía de Tolkien, pero aún así, los poemas se disfrutan enormemente, incluso si se ignoran los comentarios textuales de Christopher Tolkien (comentarios que, para gente como yo, aumentan el disfrute muchísimo!).

El "análisis crítico" de CSL, redactado ficticiamente como si fuera un estudio de un poema medieval real, es desternillante y supone la guinda al pastel de un libro que, en este segunda lectura, he disfrutado muchísimo más que la primera.

No es para todo el …