User Profile

Eleder

Eleder@lectura.social

Joined 1 year, 6 months ago

Bilbaino itinerante, actualmente en Madrid. He sido heredero Vor, enciclopedista, descifrador de xenolenguas, y actualmente enseño Alto Élfico en la Universidad Autónoma de Númenor.

This link opens in a pop-up window

Eleder's books

2024 Reading Goal

83% complete! Eleder has read 20 of 24 books.

finished reading Wilt by Tom Sharpe

Tom Sharpe: Wilt (Spanish language, 2008) 4 stars

Hacía tiempo que tenía en la cabeza leer Wilt. Me suele costar entrar en la literatura de humor, pero quería algo ligero para leer con el Kobo en la playa. Y muy contento! A pesar de que los personajes no son nada agradables ni empatizables, a partir de la mitad de la película las situaciones y las réplicas son extraordinariamente divertidas. No creo que me arriesgue a seguir con los otros libros de la serie, pero desde luego ha sido una gran elección!

Vanessa Sancho Morales: El hogar del fénix: Memorias de una transformación volcánica (2022, Anima Kosmos) No rating

Cuando una vieja amiga (pero no tanto, para los ojos de los elfos) pasa por una experiencia como la de que te explote un volcán en la cara, te deje sin casa y casi sin pertenencias, y te obligue a un trasiego de cuerpo y de espíritu, si además tiene la sensibilidad como para transmitir toda su experiencia en conmovedores textos y acuarelas, qué menos que leerlo. Y compartirlo. Un desgarrador, pero a la vez didáctico, testimonio de lo que fue el día que, en La Palma, despertaron los dragones.

Bernd Brunner, José Aníbal Campos González: La invención del Norte (Paperback, Español language, Acantilado) 4 stars

Norte: la historia de un concepto

4 stars

Desde que los griegos y romanos atisbaban la lejana Hiperbórea hasta que el romanticismo encontró en esos países las bases para su teoría de la raza, el Norte ha inspirado siempre a toda Europa. Tampoco el Norte ha sido siempre lo mismo: su idea fue cambiando con los siglos. Su historia se convierte en una fascinante aventura en este interesante ensayo.

Francisco Torres Oliver, Luis Alberto de Cuenca y Prado: Sir Gawain y el Caballero Verde (Paperback, Alianza, Alianza Editorial) 4 stars

Mítica historia, edición mejorable

4 stars

Como bien dice De Cuenca en un acertado prólogo, la mayoría de lectores modernos hemos llegado a Sir Gawain por la edición que realizó Tolkien. Pero la historia es disfrutable tal cual es, un lay artúrico del siglo XIV (aunque la traducción al castellano hace que se pierda lo que tiene de interesante su metro aliterado).

Quizás la pega esté en el resto de materiales que acompañan a esta edición: un epílogo de Jacobo Estuardo que promete pero se queda muy corto, y un largo artículo anexo sobre los paralelismos de esta obra con la mitología sánscrita y sioux, que entra en un detalle excesivo y cuyo interés para los lectores de Sir Gawain me parece muy cogido por los pelos. Es una lástima, porque se podía haber acompañado la obra de análisis que ayudaran más a contextualizarla para el lector actual. En cualquier caso, una lectura que se disfruta …

Jo Walton, Noah Michael Levine: La ciudad justa (Spanish language, 2021, Duermevela) 4 stars

Created as an experiment by the time-traveling goddess Pallas Athene, the Just City is a …

Entrar en La República por la puerta grande

4 stars

No había leído aún este clásico de la mítica Jo Walton. La idea es interesantísima: dos dioses intentan recrear la República de Platón como experimento social, reclutando a un grupo de filósofos y a niños rescatados. A partir de ahí...

Discusiones filosóficas, diálogos socráticos, amores adolescentes y la visión del mundo desde los ojos de un dios, todo ello en una novela que, como siempre con Walton, es muy sencilla de leer pero no tanto de interiorizar. Muy agradable.

Sin embargo, es la primera parte de una serie, y no tengo claro que el final sea lo bastante incitador. Pero bueno, seguramente caerá, al menos la segunda, Los Reyes Filósofos.

J.R.R. Tolkien, Víctor Ruiz Aldana, Alan Joseph Bliss: Finn y Hengest (Español language, 2023, Minotauro) No rating

Profundidades nórdicas muy profundas

No rating

Si la lectura del análisis del Beowulf de Tolkien podía ser muy dura, la de Finn y Hengest eleva esta dificultad a niveles estratosférico. Se trata de un análisis casi palabra por palabra del inglés antiguo de un fragmento de un cantar antiguo del que solo se conocen unas pocas líneas y un episodio del Beowulf, que parece que se refieren al mismo episodio.

Si no se tiene un buen conocimiento del anglosajón es dificilísimo seguir los razonamientos, y si no se conoce la historia de la batalla que se narra, prácticamente no se entiende nada (aunque los textos del final del libro terminan por aclarar el contexto razonablemente; no es mala idea leerlos antes del resto).

En cualquier caso, como siempre, muy interesante filológicamente, pero para la grandísima mayoría de la población es muy difícil extraer mucho de esta obra. Es una pena, porque con una introducción más pensada …

Clara Isabel Rufino Baquero: Dímelo en canario (Escritura entre las Nubes) 2 stars

No es lo que parece

2 stars

Al encontrar este librito en un escaparate me pareció una buena forma de comenzar a sumergirme en el habla canaria. Pero el libro no ofrece lo que promete. Se trata de una especie de poemario, donde va incluyendo algunas palabras canarias de manera alfabética. Para algunas de ellas aporta un contexto que las hace más o menos entendible, pero en una gran mayoría, solo entiendes de qué habla si ya conocías las palabras de antemano. Puede ser un homenaje bonito al vocabulario de las islas para consumo de isleños (si te gusta la poesía ingenua y naïf, y no digo esto peyorativamente), pero desde luego no ayuda a un forastero a entenderlo mejor.

Como digo, el libro rezuma una ingenuidad que le puede otorgar algo de valor, pero lamentablemente, no era lo que esperaba.

Connie Willis: Crosstalk (2016) 3 stars

En la línea de Willis... quizás demasiado

3 stars

Pese a que Connie Willis es de mis escritores favoritos, creo que en este libro ha querido ser tan fiel a su estilo que ha acabado haciéndolo exagerado. La trama avanza a un ritmo muy lento, repitiendo el mismo tropo una y otra vez, y cuando avanza por fin lo hace con una especie de deus-ex-machina que, al menos a mí, me sacaron por completo de la lectura. Bueno, no por completo, porque es ella e incluso lo peor que tiene te acaba sacando una sonrisa al leerlo, pero hace que pierdas muchísimo interés.

Este problema ya lo tenían sus clásicos El Apagón y Cese de Alerta, pero allí conseguía mantener la tensión de forma impresionante, pese a la longitud de los dos libros. Aquí no lo consigue, y acaba convirtiéndose en un ejercicio de estilo, más que otra cosa.

Pero no pasa nada. Esperaremos al siguiente, seguros de que …

Beowulf : traducción y comentario, incluye Sellic spell - 1. edición (2015, Minotauro) 5 stars

Las historias del Viejo Norte

No rating

Tenía pendiente Beowulf desde hacía mucho tiempo. Y me alegro mucho de haberme animado a leerlo, específicamente en la traducción y comentario de Tolkien editada por su hijo.

En esta edición encontramos el texto completo de esta historia de monstruos y política de clanes, un extenso comentario, bastante filológico, pero super interesante, una corta versión cantable que hizo Tolkien de la historia, y quizás lo más interesante: la versión que Tolkien realizó de la historia de Beowulf como si hubiera sido un cuento de hadas tradicional (sin los elementos históricos del poema).

Puede hacerse duro a quien no le interese para nada la parte lingüística, pero como digo, yo lo he disfrutado enormemente.

Westu Beowulf!!!

Emily Brontë: Cumbres Borrascosas (Paperback, Spanish language, Alianza) 3 stars

Wuthering Heights is an 1847 novel by Emily Brontë, initially published under the pseudonym Ellis …

Compré este libro por impulso, y también porque aún no había leído nada de las Brönte, y eso era vergonzoso. Y ha sido tan bueno como lo esperaba. No demasiado disfrutable, porque el tono es (salvo retazos de humor aislados) más oscuro que las cumbres que lleva en el título, pero no he podido dejar de leer. Apasionante. Y duro!!

Peio J. Monteano Sorbet: Vasconia en los siglos oscuros: De la caída de Roma al reino de Pamplona (409 – 905) (2023, Mintzoa) 4 stars

Afinando nuestra visión de los vascones

4 stars

Se trata de un libro hecho para divulgar un par de tesis doctorales sobre lo que hemos aprendido de los vascones después de la caída de Roma. Siendo así, es divulgativo y relativamente accesible, pero no deja de pretender comunicar un cambio de opinión en la historiografía, y no uno especialmente revolucionario: básicamente sostiene que los vascones fueron gobernados por "señores de la guerra" propios después de la caída del Imperio, hasta que de esos señores se acabó creando el Reino de Pamplona.

En cualquier caso, por la escasez de obras dedicadas a este periodo, es interesante, y dada la difusión que ha tenido, claramente va a marcar la visión sobre los vascones en esta época.

Francisco Javier González García: Los pueblos de la Galicia céltica (Spanish language, 2007, Ediciones Akal) No rating

Adquirí este libro pensando que sería una buena síntesis de la realidad de los pueblos de la antigua Gallaecia, y sólo se ha cumplido a medias. Se trata de una recopilación de artículos sobre los castros, su imaginario mítico, su religión y objetos relacionados, con una perspectiva a menudo más historiográfica que histórica, y un lenguaje muy técnico. Aún con todo ha sido una lectura interesante, pero no lo recomendaría como obra de síntesis.

avatar for Eleder Eleder boosted
David Day: Los Héroes de Tolkien (Spanish language, 2023, Ediciones Minotauro) 3 stars

Divulgación aceptable en un gran marco

3 stars

A pesar de mis prevenciones sobre David Day, tengo que decir que el libro me ha sorprendido gratamente. La edición es cuidadísima (no tanto la corrección, me temo), la traducción muy correcta, y las ilustraciones magníficas, sin ninguna influencia de la trilogía cinematográfica, lo que hoy es de destacar. Sobre el contenido, es una divulgación un tanto somera, sin mucha investigación ni reflexión por detrás (nada que ver con un Tom Shippey o una Verlyn Flieger, obviamente), pero, salvo algunos errores sueltos y ese tono categórico que tanto lastra las obras de David Day, en general no es una mala obra de divulgación para la mayoría de lectores. Una sorpresa.