448 páginas
Idioma Spanish
Publicado el 4 de mayo de 2017 por Austral.
Uno de los más grandes poemas épicos de todos los tiempos
He aquí uno de los más grandes poemas épicos de todos los tiempos:
Odisea
. En él se narra el regreso del héroe, Odiseo, a su patria, Ítaca, después de la conquista de Troya.
Compuesta como la
Ilíada
en hexámetros, recoge numerosos cuentos populares y leyendas que, adaptadas, se integran en la epopeya. De este modo, mientras que en la
Ilíada
el tema central, la cólera de Aquiles, va avanzando inexorablemente, verso a verso, desde su planteamiento hasta su desenlace, en
Odisea
el regreso del héroe es narrado, con arte magistral, sin recelar de las vueltas atrás o de las digresiones, porque el objetivo supremo es lograr mayor gozo en la narración de bellas historias. Todo ello se logra, además, sin que merme en absoluto la cohesión que mantiene …
Uno de los más grandes poemas épicos de todos los tiempos
He aquí uno de los más grandes poemas épicos de todos los tiempos:
Odisea
. En él se narra el regreso del héroe, Odiseo, a su patria, Ítaca, después de la conquista de Troya.
Compuesta como la
Ilíada
en hexámetros, recoge numerosos cuentos populares y leyendas que, adaptadas, se integran en la epopeya. De este modo, mientras que en la
Ilíada
el tema central, la cólera de Aquiles, va avanzando inexorablemente, verso a verso, desde su planteamiento hasta su desenlace, en
Odisea
el regreso del héroe es narrado, con arte magistral, sin recelar de las vueltas atrás o de las digresiones, porque el objetivo supremo es lograr mayor gozo en la narración de bellas historias. Todo ello se logra, además, sin que merme en absoluto la cohesión que mantiene unidos sus episodios.
Quizás las intervenciones de los dioses sean alegorías pero, chico, está Atenea salvando el día, cada día, en cada página.
Lo que me mata de pena es que, siendo lenguas de la misma familia, no tengamos una traducción directa de calidad :(
