Le Régiment monstrueux

El mundo era un lugar menos horrible cuando el hombre del sombrero todavía estaba entre nosotros. Que la relación sea causal puede estar abierto a discusión pero que desde 2015 vamos cuesta abajo y sin frenos es un hecho. Y esta es una de las obras de Pratchett donde su análisis certero de nuestras miserias se hace desde una óptica que lo tiñe de optimismo y bondad. Una reflexión sobre el fanatismo, la guerra, el machismo y el poder de la información y el control del relato. Pero también una historia sobre la capacidad de hacer lo correcto cuando todo y todos está en tu contra. Además, con una de las frases que más me han impactado de todo lo que llevo ya leído de Mundodisco que no es poco: "Es preferible la compañía de quien busca la verdad a la de aquel que cree haberla encontrado".

 As her country fights an insane and mostly unwinnable war, Polly Perks signs up to the army to find her brother Paul. As dressing as the opposite sex is one of a multitude of insane religious rules in her country, she employs short hair, trousers, burping and socks in her pants to ensure she enlists as a man. As she signs up alongside a troll, a vampire and a zealot among others, she rapidly learns she’s not the only woman in the military. It’s Pratchett so you know it’s awesome, but it’s a great ride through the absurdities of war, nationalism, sexism, and religion. But it’s also a fun comic take on the very very very long history of women cross-dressing to join the military (many of whom had distinguished service before they were discovered).