User Profile

July 15, 2024 [ESP] Se me ha hecho más complicado de leer que su primera parte, sobre todo porque añade otra capa de complejidad añadiendo más puntos de vista. Supongo que sí lo hubiera seguido mejor me hubiera gustado más. Leeré el tercero aún así.

[ENG] I found this one more difficult to read than the first part, mostly due to the extra layer of complexity added by there being several POV. I guess I'd have liked it more ihad ai been able to follow it better. I'll read the third one nonetheless

[ESP] Es bastante interesante, aunque se pueda haber quedado un poco atrasado en su análisis de los chatbots, pues chatGPT es posterior a este libro.

Me ha parecido muy interesante el concepto de que la inteligencia va estrechamente ligada a la capacidad de "ejecutar" simulaciones en nuestro cerebro sobre sucesos que podrían ocurrir.

Como punto más negativo, me parece que es poco crítica ideas bastante estúpidas, como la singularidad, la superinteligencia y la ley de rendimientos crecientes.

[ENG] Pretty interesting book, even though it's now a little oudated in it's analysis of chatbots, since it came out before chatGPT.

I found the idea that intelligence is related to the ability to "run" simulations of possible events in out brain very interesting.

The most negative point to me is that it's not that critical with truly idiotic ideas like the singularity, superintelligence and the law of incrementing returns.

[ESP] Es fácil darse cuenta de por qué es tan influyente, aunque ha quedado comprensiblemente anticuado en algunas cosas, como hace notar Gibson en el prólogo.

El libro es más o menos complicado de leer, pero tiene varios pasajes ciertamente fascinantes, en los que se describe el mundo altamente computerizado que se contruye

[ENG] It's easy to grasp why this book is so important, even though in certain aspects it's understandably outdated, as Gibson himself notes in the prologue.

The book is somewhat difficult to follow, but has some fascinating parts in how well he describes the electronics heavy world he built

Cubre de manera casi obsesiva tanto el proceso de escritura de Drácula como toda la lucha por adaptar la obra a otros medios - con especial énfasis obviamente en el cine. Sin embargo, una vez cubierto el tema de cómo se llega a hacer la versión de Bela Lugosi - y su contraparte en español - hace un repaso relativamente rápido por las otras versiones y termina.

Me parece muy crítico con la peli de Coppola, por otro lado, que a mi me encanta.

Las historias en si varían mucho en calidad/interés. Pero lo que está claro es que Gibson sabe narrar con pegada este mundo (ahora) retrotecnológico de vaqueros de consola, ciberespacio y demás.