Seguro que fue un alivio tremendo librarse de los depredadores y comer lo que les viniera en gana. Pero eso fue justo lo contrario de lo que necesitaba el ecosistema. Para este, el alce debía sentir miedo con tal de mantener el equilibrio. Pero el alce no quería tener miedo. El miedo es un sentimiento miserable, igual que el dolor. Igual que el hambre. Todos los animales están programados para hacer todo lo posible por frenar esos sentimientos a toda prisa. Intentamos estar cómodes y comer bien y vivir tranquiles. No fue culpa del alce. El alce solo quería relajarse. —Dex señaló con la cabeza la fábrica en ruinas—.

Y la gente que hizo estos lugares tampoco tuvo la culpa... No al principio, al menos. Solo querían estar cómodes. Querían que sus hijes sobrevivieran más de cinco años. Querían que todo dejara de ser tan complicado. Cualquier animal haría lo mismo... y lo hacen, si pueden.

—Justo como el alce. —Justo como el alce. Onfalina asintió despacio. —Así que la paradoja consiste en que el ecosistema en conjunto necesita que sus participantes actúen con moderación con tal de evitar el colapso, pero los participantes no tienen integrado ningún mecanismo que los anime a seguir ese comportamiento. —Aparte del miedo. —Aparte del miedo, que es un sentimiento que quieres evitar o frenar a toda costa. —Los mecanismos de la cabeza de Onfalina producían una vibración continua—. Sí, qué desastre, ¿no?

— Monje y Robot por Becky Chambers (Página 93 - 94)