Un colaborador de La Cultureta describió este libro como "cipotudo" en referencia a la masculinidad que exudan sus páginas. Una masculinidad sudorosa, polvorienta y, sobre todo, castrense.

Se trata de una novelización de la batalla de Najaf, posiblemente el hecho de armas más importante en el que se han visto implicadas las FFAA españolas en los últimos años. La historia se centra en las vivencias de aquéllos en primera línea de fuego y obvia casi totalmente el contexto político (la transición entre los gobiernos de Aznar y Zapatero) que encorsetó la actuación del ejército. Este contexto habría proporcionado una historia más completa a expensas de dejar de ser un libro 100% bélico.