Originalmente publicada en 1949, La ruta de su evasión de Yolanda Oreamuno construye una forma nueva de hacer novela: discursos de personajes yuxtapuestos, una estructura en que todos los tiempos son un presente; la función introspectiva hace una metanarración agudísima; un delirio previo a la muerte de un personaje principal que no determina el final de la historia; un conjunto de referentes al mito, la ciencia; la descripción de un binarismo de género de lo que sus personajes buscan emanciparse, desde el desgarro...; la formulación de una economía de lo estético; discursos de carácter filosófico en que se describe, sin ninguna sistematización, el aspecto ontológico de los personajes...

Se trata de una de las mejores novelas escritas en español, en el siglo XX.