Me parece un libro muy difícil de puntuar. A ratos se me ha atascado porque era repetitivo y lleno de descripciones que no me estaban aportando mucho, fundamentalmente de la ropa y de objetos según su precio.

Es como una novela picaresca, pero japonesa, curiosamente escrita unos 130 años después del Lazarillo y solo 50 antes de Moll Flanders, con la que tiene bastante en común. Me pregunto si hubo un intercambio cultural suficiente para que fueran influencias. La "mujer amorosa" del título es una prostituta que a veces da a entender que es ninfómana. Cada capítulo, bastante breve, la muestra dedicada a una ocupación distinta dentro del trabajo sexual, o la servidumbre. Vemos así desde el máximo lujo a la mendicidad, hasta concluir en el inevitable arrepentimiento y la retirada a la vida contemplativa (no es un spoiler puesto que la novela nos la narra una anciana al final de su vida).

A ratos repetitiva, a ratos entretenida, te gustará si aprecias la cultura japonesa, la historia del trabajo sexual, las descripciones de vidas marginales y la novela picaresca. Si estos no son tus temas, este libro no es para ti.