A ver... es una lectura a ratos durísima, porque la vida de Billy Porter lo ha sido. Abuso sexual, violencia familiar, homofobia, una sucesión de agresiones racistas y de todo tipo. Ha salido adelante por una mezcla de convicción absoluta en su propio talento, y el apoyo de los amigos a los que va reconociendo a lo largo del libro.

Además de su gran valor como documento LGBT, me ha gustado leer sobre cómo se puede sobrevivir en los márgenes de la fama. Los castings, las épocas de paro, el dinero de premios que se va en pagar una o dos facturas médicas...

La traducción es difícil porque Porter tiene un estilo muy propio, lleno de coloquialismos. En fin, un libro especial.