Es una traducción excelente con una reflexión posterior igual de excelente, aunque he echado de menos alguna introducción ajena que explicara por qué había tantos textos.
Perfil de usuario
Lectora de fantasía, ciencia ficción y terror, pero me gusta leer de todo. Sobre todo caen en mis lecturas autoras y auteres (con algún señor muy de vez en cuando).
Estoy en Mastodon como @fonteya@frikiverse.zone.
Este enlace se abre en una ventana emergente
Los libros de Claudia
Objetivo de Lectura de 2025
¡Hecho! Claudia ha leído 33 de 30 libros.
Actividad del usuario
Feed RSS Volver
Claudia valoró Star Trek. La nueva generación: 3 estrellas
Claudia valoró Alejandra Pizarnik: 4 estrellas
Claudia reseñó Cantar de Los Cantares de Guido Ceronetti
Review of 'Cantar de Los Cantares' on 'Goodreads'
4 estrellas
Claudia reseñó La ciudad de las damas de Cristina de Pizán
Review of 'La ciudad de las damas' on 'Goodreads'
3 estrellas
Una lectura bastante agradable y con un estilo bastante fácil de soportar.
A pesar de su crisol religioso, inevitable en un texto de estas características, contiene una lectura bastante moderna (y feminista antes de lo que podríamos llamar feminista), ilumina a la posible lectora con historia de grandes mujeres, paganas o no, y las interpreta.
Me ha aclarado más de un aspecto, y he aprendido un poco, así que no estado mal.
Claudia reseñó MetaMaus de Art Spiegelman
Visually and emotionally rich, MetaMaus is as groundbreaking as the masterpiece whose creation it reveals. …
Review of 'MetaMaus' on 'Goodreads'
4 estrellas
Tan recomendable como Maus. Y al leer este libro, te vienen ganas de releerlo de nuevo. Y de descubrir a autores que menciona Spiegelman.
Sus reflexiones sobre el cómic son geniales, y hacen avanzar una futura lectura de Little Nemo in Slumberland.
Próximamente, en el blog, inauguraré un apartado de citas con este libro.
EDITO 20/2/2015: el DVD no es un DVD, es un CD-ROM. Dos cosas:
1) no hay traducido NADA del CD-ROM al español. Todo en inglés. Si lo editas en español, lo coherente es traducirlo todo y dejar el original si quieres, ¿o no?
2) se debe instalar QuickTime, incluso en Windows.
Malas decisiones ambas, según mi opinión, porque alejan a aquellos lectores no tan acostumbrados o que no saben inglés.
Claudia reseñó Steampunk de Félix J. Palma (Malabares -- 3)
Review of 'Steampunk' on 'Goodreads'
3 estrellas
Flojito. Se suponía que se debían ajustar al género... en fin.
Los que más me han gustado eran los que más acercaban. Los de Marías, Santos y Womack. (Y el de Muñoz Molina pero en otro plano...)
Además, la cantidad de faltas de ortotipografía es horrorosa. ¿Es que no hubo ni un corrector?
Flojito. Se suponía que se debían ajustar al género... en fin.
Los que más me han gustado eran los que más acercaban. Los de Marías, Santos y Womack. (Y el de Muñoz Molina pero en otro plano...)
Además, la cantidad de faltas de ortotipografía es horrorosa. ¿Es que no hubo ni un corrector?
Claudia reseñó Allà on viuen els monstres de Maurice Sendak
This is an inspired children's book about a boy's passage through tempestuous aspects of life.
…Review of 'Allà on viuen els monstres' on 'Goodreads'
5 estrellas
A la estantería de favoritos de cabeza ♥
Claudia valoró A la cuina de nit: 5 estrellas
A la cuina de nit por Maurice Sendak
A little boy's dream-fantasy in which he helps three fat bakers get milk for their cake batter.
Claudia reseñó Blacksad vol. 3 de Juan Díaz Canales
Review of 'Blacksad vol. 3' on 'Goodreads'
3 estrellas
Sigue teniendo la misma belleza que los números anteriores, pero la historia principal es más floja que las otras.
Blacksad por Juanjo Guarnido, Juan Díaz Canales
John Blacksad está cansado de tanta violencia y miseria a su alrededor, así que decide tomarse su tiempo antes de …
Claudia valoró Blacksad. El infierno, el silencio: 5 estrellas
Blacksad. El infierno, el silencio por Juan Díaz Canales, Juanjo Guarnido
Nueva Orleans, la cuna del Jazz, se dispone a celebrar su carnaval. El color y la música invaden sus pintorescas …
Claudia reseñó Bioko de Marc Pastor (Amsterdam llibres)
Marc Pastor
Review of 'Bioko' on 'Goodreads'
4 estrellas
Una bona novela, que mescla magistralment gèneres com la ciencia ficció, la històrica i la novel·la negra, mesclant un munt de personatges i un ambient més què exòtic.
Si se li ha de criticar certa cosa a Bioko, a més de l'abandonament cap al final del protagonista envers altres personatges a favor de la trama (perquè si he llegit la novel·la és gràcies a Moisès Corvo), són certes faltes ortotipogràfiques com punts darrere de signes d'interrogació, que dificulten la lectura de la trama i feien que em desconcentrés.
Sens dubte, llegiré la resta de novel·les del senyor Pastor :)
Una bona novela, que mescla magistralment gèneres com la ciencia ficció, la històrica i la novel·la negra, mesclant un munt de personatges i un ambient més què exòtic.
Si se li ha de criticar certa cosa a Bioko, a més de l'abandonament cap al final del protagonista envers altres personatges a favor de la trama (perquè si he llegit la novel·la és gràcies a Moisès Corvo), són certes faltes ortotipogràfiques com punts darrere de signes d'interrogació, que dificulten la lectura de la trama i feien que em desconcentrés.
Sens dubte, llegiré la resta de novel·les del senyor Pastor :)
Claudia valoró Maus: relat d'un supervivent: 5 estrellas
Maus: relat d'un supervivent por Art Spiegelman (Bueno & raro)
On the occasion of the twenty-fifth anniversary of its first publication, here is the definitive edition of the book acclaimed …
Claudia valoró Avatar: The Last Airbender - The Lost Adventures: 3 estrellas
