@editora@mastodon.social @thalskarth ¿Por qué son las tapas de color cobre tan importantes?
Los Pensadores Profundos realizan a Bastian 3 preguntas, a las que él responde:
«¿Qué es Fantasia? Fantasia es la Historia Interminable. ¿Dónde está escrita esa historia? En un libro de tapas color cobre. ¿Dónde está ese libro? Entonces estaba en el desván de un colegio»
El libro que se lleva Bastian de la librería del señor Koreander tiene tapas de color cobre y letras rojas y verdes. El libro que lee el Viejo de la Montaña Errante cuando la Emperatriz Infantil va a visitarlo tiene tapas de color cobre y letras rojas y verdes.
Michael Ende cuida cada detalle para que EL libro dentro del libro sea EL MISMO que tiene entre manos la persona que lee en ese momento.
Cualquier edición que no respete eso (en especial esas ¡en blanco y negro!) son ediciones mutiladas, equiparables a que en «Cien años de soledad» quitaran el primer párrafo. Hacen que la experiencia de lectura que había previsto Ende no sea la misma. Pero esto es ya una batalla perdida, me temo.