Quienes conozcan a Aníbal Martín por su defensa de las lenguas de Extremadura se sorprenderán con este libro, que hace gala de ese mismo ojo agudo y perspicaz, pero imbuido también de cariño y de poesía, para tratar un tema muy olvidado pero apasionante: las raíces andalusíes de multitud de vocablos de nuestra habla habitual. Además de llevarnos de la mano por múltiples viajes etimológicos, nos sazona cada paseo con anécdotas, apuntes personales, y alguna reflexión muy atinada.

Aunque parezca que su target es limitado, creo que este libro será disfrutado por cualquier persona interesada en el origen de nuestro léxico, y que se atreva a sumergirse en la olvidada influencia árabe en nuestra sociedad.

Muy disfrutable y entretenido, pero sobre todo, muy instructivo.