Ya dijo hace medio siglo Kurt Vonnegut que la única manera éticamente responsable de escribir sobre la guerra es desde la ironía y el mayor de los absurdos narrativos. Y, en cierto modo, esto es lo que intenta esta novela, donde la Guerra del Líbano de 2006 se ve reducida a las vivencias tragicómicas de una recluta israelí, antiheroína permanentemente asqueada por los olores, la cutrez escatológica y el absurdo cotidiano de esa rutina desquiciada del servicio militar. Sin embargo, la línea entre el alegato antibelicista y la narración superficial ególatra es muy fina y hay que ser Kurt Vonnegut para transitarla sin fracasar. Paulina Tuchschneider lo intenta -lo cual es muy meritorio- pero me temo que cae más de este último lado que del de esa pretendida crítica.