Atinado aunque en partes desfasado análisis sobre Tolkien
4 estrellas
Una lectura superficial de este libro, que si no recuerdo mal, fue el primero que se escribió en castellano sobre Tolkien, podría llevar a considerarlo mal, por la gran cantidad de errores que tiene sobre todo al mencionar lugares, personajes y eventos de la obra; parece curioso, la verdad, que la edición no pasara una mínima comparación con la ya entonces canónica traducción para evitar cosas como "La Caída de los númeror", "Turín" o los "Caballeros de Rohan". Y alguna de las interpretaciones de la obra y la vida de Tolkien (como la motivación del padre Francis para prohibir a Tolkien continuar su noviazgo, o la, según él, absoluta falta de elemento femenino en la obra) parecen exageradas y poco sólidas, en el grueso del ensayo acierta plenamente al descartar las lecturas alegóricas, identificar los valores subyacentes en la obra, y analizar varios pasajes de forma muy lúcida. Deja espacio …
Una lectura superficial de este libro, que si no recuerdo mal, fue el primero que se escribió en castellano sobre Tolkien, podría llevar a considerarlo mal, por la gran cantidad de errores que tiene sobre todo al mencionar lugares, personajes y eventos de la obra; parece curioso, la verdad, que la edición no pasara una mínima comparación con la ya entonces canónica traducción para evitar cosas como "La Caída de los númeror", "Turín" o los "Caballeros de Rohan". Y alguna de las interpretaciones de la obra y la vida de Tolkien (como la motivación del padre Francis para prohibir a Tolkien continuar su noviazgo, o la, según él, absoluta falta de elemento femenino en la obra) parecen exageradas y poco sólidas, en el grueso del ensayo acierta plenamente al descartar las lecturas alegóricas, identificar los valores subyacentes en la obra, y analizar varios pasajes de forma muy lúcida. Deja espacio incluso a las mal llamadas "obras menores".
En resumen, con algunas salvedades, todavía hoy, 40 años después, podría ser un libro muy interesante para iniciar a alguien en el fondo profundo de la obra del Profesor.