El mejor de los mundos posibles

Publicado por RBA LIBROS.

ISBN:
978-84-9006-512-9
¡ISBN copiado!

Ver en OpenLibrary

La humanidad se ha extendido y diversificado por el universo creando sociedades y culturas diferenciadas y originales que colaboran y recelan entre ellas. Un ataque por sorpresa destruye el planeta de una sociedad orgullosa y reservada, cuyos supervivientes no tienen más remedio que entrar en contacto con la cultura del mundo que los ha acogido y con la que están lejanamente emparentados. Su deseo más profundo es preservar su forma de vida pero acabarán descubriendo que para conservar su cultura es posible que tengan que cambiarla para siempre.

7 ediciones

Review of 'El mejor de los mundos posibles' on 'Goodreads'

Me ha gustado mucho. La relación entre los protagonistas me ha encantado, el subtexto es conflictivo pero interesante, el ritmo es tranquilo y se va desarrollando; tiene todos los puntos para ser uno de mis libros favoritos de este año, y lo ha sido a excepción de la explicación del arranque chungo que tuvo Dllenahkh con su exesposa y que aparece en los últimos capítulos.

Sin embargo, cabe añadir varias cosas de la traducción: entre otras cosas, hay omisión de párrafos, cambio de género de un personaje agénero a un género masculino o traducciones muy literales. Si queréis leerlo, os recomiendo que lo hagáis en su versión original.