Salir del camino

Antología de cuentos de hadas queer que bebe del folklore de la península ibérica.

El título de este libro, Salir del camino, nace de una reflexión sobre la traducción de la palabra queer. Como tantos otros términos del colectivo LGTBQ+, viene de la reapropiación de un término despectivo: queer significa extraño, desviado, desconcertante. Algo que no está en la norma. Algo que se sale del camino establecido y que, según nos han enseñado los cuentos, tiene que estar mal, porque es peligrosísimo salir del camino. Nada más lejos. Es fuera de ese camino donde suceden los cuentos, donde nos espera el peligro, sí, pero también la vida, la aventura, y más gente como nosotres. Es donde encontramos nuestras historias.