No es lo que parece
2 estrellas
Al encontrar este librito en un escaparate me pareció una buena forma de comenzar a sumergirme en el habla canaria. Pero el libro no ofrece lo que promete. Se trata de una especie de poemario, donde va incluyendo algunas palabras canarias de manera alfabética. Para algunas de ellas aporta un contexto que las hace más o menos entendible, pero en una gran mayoría, solo entiendes de qué habla si ya conocías las palabras de antemano. Puede ser un homenaje bonito al vocabulario de las islas para consumo de isleños (si te gusta la poesía ingenua y naïf, y no digo esto peyorativamente), pero desde luego no ayuda a un forastero a entenderlo mejor.
Como digo, el libro rezuma una ingenuidad que le puede otorgar algo de valor, pero lamentablemente, no era lo que esperaba.