«Nunca abras una caja de Pandora si no tienes armas con las que combatir los demonios que encierra dentro».
¿La caja de Pandora era una, no? Veo la frase desafortunada. Sería más correcto, en mi opinión, decir "nunca abras la caja de Pandora si no tienes..."