Empecé el libro con bastante temor, pero al final se desenvuelve bastante bien con los temas que más me preocupaban: feminismo y esclavitud, llegando a un equilibrio bastante agradable entre la posición de la mujer en la época en que Napoleón pretendía conquistar el mundo y el hecho de que los dragones son monturas en una guerra librada, en principio, entre humanos.

La aventura es agradable, no hay romance (o si lo hay, no en exceso), los personajes son simpatiquísimos, y aunque no todos son buenos, o amables, o agradables, el conflicto y el sufrimiento están bien medidos y se usan de forma adecuada.

No me ha parecido un libro transgresor en ningún sentido y Un cuento oscuro, a primera vista, parece un libro con una narrativa más bonita. Pero en conjunto, narración, historia y personajes, este libro me parece mejor y me ha dejado con muchas ganas de leer los siguientes libros de la saga. Al menos los que están traducidos.