Un atlas con luces y sombras
3 estrellas
Este "Atlas de literatura latinoamericana" editado por Nórdica es un libro que, por su título, parece ofrecer horas de lectura apasionada e interesante. El resultado queda a mitad de camino de esas expectativas, al menos en lo que al contenido literario se refiere. Digamos primero que la edición está muy cuidada. Tanto la encuadernación, como las ilustraciones y el papel entran en la categoría de libros para conservar en la estantería de los elegidos, o perfecto para regalar. 47 destacadas personalidades del ámbito editorial (autoras y autores, críticos o académicas), con mayor o menor reconocimiento, se encargan de reseñar a 50 narradores, cuentistas o poetisas de todos los países latinomericanos y de todas las épocas. Entre las primeras, podemos encontrar a Mariana Enríquez, Héctor Abad Faciolince, Lina Meruane, Martín Kohan o Andrés Neuman... que forman un conjunto de alto nivel para la tarea encomendada. Los problemas, a mi modo de …
Este "Atlas de literatura latinoamericana" editado por Nórdica es un libro que, por su título, parece ofrecer horas de lectura apasionada e interesante. El resultado queda a mitad de camino de esas expectativas, al menos en lo que al contenido literario se refiere. Digamos primero que la edición está muy cuidada. Tanto la encuadernación, como las ilustraciones y el papel entran en la categoría de libros para conservar en la estantería de los elegidos, o perfecto para regalar. 47 destacadas personalidades del ámbito editorial (autoras y autores, críticos o académicas), con mayor o menor reconocimiento, se encargan de reseñar a 50 narradores, cuentistas o poetisas de todos los países latinomericanos y de todas las épocas. Entre las primeras, podemos encontrar a Mariana Enríquez, Héctor Abad Faciolince, Lina Meruane, Martín Kohan o Andrés Neuman... que forman un conjunto de alto nivel para la tarea encomendada. Los problemas, a mi modo de ver, comienzan con la segunda parte. No hay un criterio a la hora de elegir de quién hablar, ni temporal, ni estilístico, ni de difusión de su obra... no hay un hilo conductor que nos ayude a intuir un itinerario de lectura o un plantel de nombres. Bien, es un opción. Ofrecer entonces una posibilidad abierta para sorprender a quien se adentre en la lectura de las páginas del libro. Y de ese modo encontramos a consagradas figuras como Roberto Bolaño, Silvina Ocampo, Gabriela Mistral o Lezama Lima, junto a otras absolutamente eclipsadas -- por unas razones u otras--, aunque intuyo que de interés y calidad, pues muchas eran completamente desconocidas para mí. Y en mi caso estas últimas eran las que un principio más me podían interesar. Pero entonces surge otro problema, y es la brevedad de las reseñas. En apenas página y media se despacha la descripción de anécdotas o avatares de cada una de las vidas, las obras, las particularidades en el estilo o la forma... No en todos casos se sigue este guion, pues en algunos casos la reseña se centra fundamentalmente en hablar únicamente de un libro. De modo que el resultado final es una idea difusa para las expectativas iniciales. Demasiado errática y selectiva la elección y demasiado breve la exposición. Más espacio para las ilustraciones, de alta calidad sin duda, que para los textos. En definitiva, un libro que parece más orientado al regalo que a la lectura.