Bajo el volcán / Under the Volcano

Quizás una las mayores virtudes de Lowry se convirtió en lo que me hizo menos placentera la lectura: su excesiva descripción de todo. Admiro profusamente a los autores que nos permiten transportarnos al escenario en imaginarlo a la perfección de la historia a través de las palabras. Pero cuando la descripción es mayor que la historia abruma.

Otra virtud/debilidad es lograr plasmar en papel el monólogo interno del delirio, incluso en ocasiones en un lenguaje desorganizado tan apegado a la realidad que es muy complicado de lograr, pero que a su vez dificulta “seguir el hilo de la lectura”.