Cuervo

El ciclo completo - edición bilingüe inglés-español

Tapa blanda, 402 páginas

Idioma Español / Castellano / inglés

Publicado el octubre de 2025 por Kriller71 ediciones.

ISBN:
9791399062809
¡ISBN copiado!

Publicado por primera vez en 1970, Cuervo marcó un antes y un después en la obra de Ted Hughes. Fruto de una profunda crisis vital y creativa, estos poemas dan vida a una figura mítica y ambigua, Cuervo, que actúa como «trickster», bufón divino, antagonista de Dios y alter ego del poeta. Con un lenguaje despojado, áspero y de intensa potencia visual, Cuervo explora los límites de la palabra, el absurdo de la existencia y la fuerza elemental de la vida incluso en contextos de violencia, pérdida o desolación. Esta nueva edición, con traducción magnífica y precisa de Jordi Doce, incorpora por primera vez en español treinta poemas adicionales del ciclo, publicados tras la muerte del autor. El resultado es un libro único y desafiante, que condensa el dramatismo visionario y la radicalidad formal de una de las voces más singulares de la poesía del siglo XX.

1 edición

Para leer sin prisa

Como toda poesía Cuervo necesita ser leída sin prisas, degustándola poco a poco. He hecho una primera lectura quizá demasiado rápida cosa que me ha llevado a puntuarla regular inmerecidamente, pero entiendo que es un libro que se va a quedar en mi mesilla por algún tiempo. Muy agradecido por las notas del traductor, casi imprescindibles para mi entendimiento del autor.

avatar for manucruz

lo valoró con

avatar for manucruz

lo valoró con

Temas

  • Poesía