andrescs reseñó Tao Te Ching de Lao Tse
Review of 'Tao Te Ching' on 'Goodreads'
3 estrellas
Aforismos filosóficos que yo sugeriría leer habiendo recibido una pequeña introducción sobre el Taoísmo (recomiendo hacerlo a través de Alan Watts, y mucho mejor a través de sus grabaciones si se entiende inglés).
El libro se presta a estar en un lugar accesible de la casa y a ser abierto de cuando en cuando por una página al azar, en plan oráculo, en momentos de confusión o de sentimento de falta.
Leído como poemario no funciona bien. Se hace repetitivo, falto de musicalidad... Y llegado un punto hasta poco sugerente, por esa misma repetición. Además la traducción no da la sensación de jugar a favor; muchas veces es como leer el resultado de un ejercicio de latín del instituto.
46
Cuando hay Tao en el mundo
los caballos de batalla se emplean
en fertilizar los campos de labor.
Cuando no hay Tao en el mundo
las yeguas preñadas van y …
Aforismos filosóficos que yo sugeriría leer habiendo recibido una pequeña introducción sobre el Taoísmo (recomiendo hacerlo a través de Alan Watts, y mucho mejor a través de sus grabaciones si se entiende inglés).
El libro se presta a estar en un lugar accesible de la casa y a ser abierto de cuando en cuando por una página al azar, en plan oráculo, en momentos de confusión o de sentimento de falta.
Leído como poemario no funciona bien. Se hace repetitivo, falto de musicalidad... Y llegado un punto hasta poco sugerente, por esa misma repetición. Además la traducción no da la sensación de jugar a favor; muchas veces es como leer el resultado de un ejercicio de latín del instituto.
46
Cuando hay Tao en el mundo
los caballos de batalla se emplean
en fertilizar los campos de labor.
Cuando no hay Tao en el mundo
las yeguas preñadas van y paren
en medio de los campos de batalla.
[...]