Demon Copperhead

Sin portada

Barbara Kingsolver: Demon Copperhead (2022, Faber & Faber, Limited)

Idioma English

Publicado el 8 de mayo de 2022 por Faber & Faber, Limited.

ISBN:
978-0-571-37649-0
¡ISBN copiado!

Ver en OpenLibrary

reseñó Demon Copperhead de Barbara Kingsolver

Fattigdom i moderna samhällen

Demon Copperhead är en berättelse om livet på tjugohundratalet i amerikanska Appalacherna, det stora geografiska och kulturella området i östra USA som delvis utgörs av delstaterna Georgia, Alabama, Mississippi, Kentucky, Ohio och West Virginia. Detta är kolgruvornas och opiodernas plats. Barbara Kingsolver skriver inspirerat och kunnigt om ett barn som växer upp i föräldralös fattigdom och som vallas mellan fosterfamiljer. Den synliggör de absurda och omänskliga villkor som många människor ställs inför i avsaknaden av ett välfärdssamhälle. Boken visar också identiteten som handlar om att skapa egna lösningar, en sorts Maker-kultur som resten av världen skrattar åt. Varför förundras vi av att hillbillies fiskar för att skaffa mat för dagen? Vad är felet med att laga sitt eget hus?

El lenguaje

Me ha encantado, si le pongo una pega es que tras un comienzo (no sólo comienzo, la primera mitad o así) brillante se desinfla un poco y se acaba haciendo un poco largo (aunque el final también está bien).

Muchas cosas buenas pero destaco el uso del lenguaje (también muy buena traducción) para contar historias jodidas de forma muy auténtica y hasta divertida.

Gripping story, compelling voice

Despite a bit of oversimplification of the socioeconomics and politics of the region (mainly at the very end), I couldn't help but be gripped and moved by the story. Hard and dark and also warm and strangely hopeful, written in a compelling voice.

avatar for anaulin@bookwyrm.social

lo valoró con

avatar for karlhungus@bookwyrm.social

lo valoró con