Elegías postHumanas / elegii postHumane

Edición bilingüe rumano-español. La poeta Cristina Hermeziu nos recuerda un propósito esencial de la poesía: el retorno a un pulso profundo de la existencia, resistente al flujo de microagresiones cotidianas.

«un alboroto magnético

y de repente los pájaros se dispersaron en el cielo

(a veces el corazón reacciona de la misma manera)»

«tomad un lápiz y una hoja de papel, tomad una mano y la pared de una cueva, tomad un dedo y una pantalla, tomad un pájaro y un sol, tomad un árbol y una puesta de sol, tomad un punto y un círculo, tomad una vida y una muerte, los deberes para casa son los mismos.»